VAL0041

info

Veröffentlicht: 21.05.2021

Geplante Umstellung: 21.11.2021

Typ: Standard, Datenqualität

Modus: Fehler

Übersetzungs-Modus:

Push-Kompatibel: Ja

Owner:

Beschreibung

Alle Module, die mehrsprachig geliefert werden, müssen das Attribut languageCode enthalten. Dieses darf nicht leer sein.

Begründung

Standard- und Datenqualitäts-Validator: Der XZuFi-Standard sieht vor, dass Geschäftsobjekte mehrere Sprachversionen enthalten können. Wenn mehr als nur eine (default: Deutsch) Sprachversion geliefert wird, muss an jedem Modul die Sprachversion (languageCode) definiert sein, um Eindeutigkeit für alle Konsumenten zu gewährleisten. Fehlt dies, lehnt der Validator entsprechend ab.

Beispiel

Richtig

Lösung

Das Attribut languageCode ist vorhanden.

<xzufi:modulText>
  <xzufi:inhalt languageCode="de">Untersuchungen auf Zahn-, Mund- und Kieferkrankheiten</xzufi:inhalt>
  <xzufi:inhalt languageCode="en">Examinations for dental, oral and maxillofacial diseases</xzufi:inhalt>
  <xzufi:leikaTextmodul listURI="urn:de:xzufi:codeliste:leistungstextmodulleika" listVersionID="20201201">
    <code>02</code>
  </xzufi:leikaTextmodul>
</xzufi:modulText>

Falsch

Fehler

Das Attribut languageCode fehlt. Es ist nicht möglich zu erkennen, um welche Sprache es sich handelt.

<xzufi:modulText>
  <xzufi:inhalt>Untersuchungen auf Zahn-, Mund- und Kieferkrankheiten</xzufi:inhalt>
  <xzufi:leikaTextmodul listURI="urn:de:xzufi:codeliste:leistungstextmodulleika" listVersionID="20201201">
    <code>02</code>
  </xzufi:leikaTextmodul>
</xzufi:modulText>

Zurück zur Übersicht